Dal 1969 il Percento culturale Migros sostiene le giovani artiste e i giovani artisti assegnando borse di studio e contributi di sostegno nell’ambito di un concorso indetto su scala nazionale. La dotazione di ogni borsa di studio è di 14'400 franchi. Le vincitrici e i vincitori di una borsa di studio che si rivelano particolarmente dotati beneficiano inoltre di contributi di sostegno corrisposti a lungo termine, nonché di misure di promozione individuali.
Il 2 e il 3 maggio 2013 si è tenuto a Zurigo il Concorso di canto. Sono stati ammessi complessivamente 26 candidati di ambo i sessi. Sette voci di talento hanno saputo convincere la giuria internazionale e si sono aggiudicate borse di studio per un valore complessivo di 100'800 franchi. Si sono aggiudicati per la seconda volta una borsa di studio e sono stati ammessi al beneficio del servizio di promozione dei concerti del Percento culturale Migros: Lamia Beuque (mezzosoprano, Losanna), Leticia Kahraman (soprano, Thun), Amelia Scicolone (nella foto, soprano, Grenchen) e Michaela Unsinn (mezzosoprano, Mollis). Laure Barras (soprano, Chermignon), Juliette de Banes Gardonne (mezzosoprano, Ginevra) e Milan Siljanov (basso-baritono, Zurigo) si sono aggiudicati per la prima volta una borsa di studio.
Concorsi per giovani artisti di talentoPiattaforma online per giovani artisti di talento
www.migros-kulturprozent-classics.ch
«Il lago dei cigni» oggigiorno è sinonimo di danza classica. 136 anni dopo la prima rappresentazione al teatro Bolshoi di Mosca la celebre pièce di Tchaikovskji è stata traghettata fino al presente: nella nuova interpretazione della fiaba ad opera di Fredrik Rydman la materia classica incontra il teatro di danza moderno oltre ad elementi di streetdance. Invece di tutù rosa vi sono cigni tossicodipendenti con parrucche bianche, stivali di lacca sopra il ginocchio e morbide pellicce. Il tenebroso barone Rotbart non è un mago, ma un magnaccia che alla fine spingerà alla tossicodipendenza da eroina anche Odette, la principessa dei cigni. Il disegno dietro a «Swan Lake Reloaded»? L'alta cultura e l'intrattenimento contribuiscono alla creazione di un'opera d'arte globale, al passo con i tempi. Lo show di streetdance sarà in scena dal 23 aprile al 12 maggio nella Maag Halle di Zurigo, sostenuto dal Percento culturale Migros.
www.swanlake-show.chBiglietti
Nell’ambito della serie di concerti «ZKO stellt vor … » della Zürcher Kammerorchester, il 26 aprile si esibiranno due soliste che hanno beneficiato del sostegno del Percento culturale Migros. Sayaka Studer (foto), classe 1991, nata a Zurigo, proporrà il Concerto per violoncello in re maggiore di Luigi Boccherini. La 18enne Melinda Maul offrirà al pubblico il Concerto per clarinetto di Johann Stamitz. Entrambe saranno accompagnate dalla Zürcher Kammerorchester, sotto la direzione di Graziella Contratto. Le due musiciste si sono aggiudicate nel 2009 e nel 2010 una borsa di studio del Percento culturale Migros.
26 aprile 2013, ore 19:00. Hochschule Musik und Theater Zürich, Florhofgasse 6, 8001 Zurigo. Prezzo 40.– CHF, prevendita: 0848 84 88 44, billettkasse@zko.ch.
www.zko.chScoprire talenti
www.gdi.ch
Il Migros-Percento-Culturale-Classics 2012/2013, con questa sua quinta tournée, porta in Svizzera una star mondiale del panorama classico: Sir Antonio Pappano (foto). Pappano è il direttore musicale della Royal Opera House e dell‘Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma che, sotto la sua egida, si è stabilmente imposta fra le migliori orchestre a livello mondiale. L’orchestra di Roma darà fra l’altro il meglio di sé esibendosi (a Ginevra e Zurigo) nell’ouverture de «La forza del destino» di Verdi e nella«Patetica» (Sesta Sinfonia) di Tchaikovsky. Particolare risalto allo spettacolo sarà conferito dalla partecipazione del pluripremiato contralto canadese Marie-Nicole Lemieux e del violoncellista svizzero di fama internazionale Thomas Grossenbacher.
Basilea – Stadtcasino, mercoledì 10 aprile 2013, ore 19:30. Ginevra – Victoria Hall, giovedì 11 aprile 2013, ore 20:00. Berna – Kulturcasino, venerdì 12 aprile 2013, ore 19:30. Zurigo – Tonhalle, sabato 13 aprile 2013, ore 19:30.
www.visionsdureel.ch
Già per l’ottava volta, nell’ambito del Festival della musica pop m4music di Zurigo, il Percento culturale Migros ha conferito dei riconoscimenti alle etichette indipendenti e alle agenzie di artist management che hanno sotto contratto musiciste e musicisti svizzeri che si dedicano alla musica pop. I contributi di sostegno sono finalizzati al consolidamento dell’autonomia e della professionalità di queste etichette. Il premio principale di 50.000 franchi è stato assegnato quest’anno all’etichetta indipendente ginevrina Moi J‘Connais Records (www.moijconnais.com) che, anche nell’era dello streaming, rimane fedele al vinile. La Voodoo Rhythm Records di Berna (><14www.voodoorhythm.com) e la Goldon Records di Lucerna (www.goldon.ch) hanno ricevuto 20.000 franchi ciascuna. La Vitesse Entertainment di Losanna (www.vitesserecords.com) e la Oh, Sister Records di Berna (www.ohsisterrecords.com) sono state premiate con 10.000 franchi ciascuna.
Die Label- und Managmentförderung des Migros-Kulturprozentwww.m4music.ch
Il Premio del cinema svizzero nella categoria Film d’animazione è stato assegnato quest’anno a «La nuit de l’ours», di Sam e Fred Guillaume. Questo film, beneficiario di un incentivo del Percento culturale Migros per la postproduzione, si era già aggiudicato svariati premi. Ora è stato insignito anche del Quarzo dell’Accademia del Cinema Svizzero. «La nuit de l’ours» presenta due figuri che trascorrono la notte in un dormitorio per senzatetto gestito da un orso. La singolarità specifica di questa animazione? Tutte le affermazioni delle scurrili creature che vi compaiono sono reali! I gemelli Guillaume per ben quattro anni hanno frequentato un alloggio d’emergenza e conversato con i presenti.Non lasciatevi sfuggire la lettura dell’ intervista a Fred Guillaume, rilasciata in occasione della prima de «La nuit de l’ours».
www.lanuitdelours-film.chwww.schweizerfilmpreis.ch
Oltre 800 musicisti da tutta la Svizzera hanno inoltrato quest’anno le loro demo per la Demotape Clinic, concorso che si svolge nell’ambito del Festival m4music. Circa 60 interpreti hanno infine avuto l’opportunità, il 22 e il 23 marzo a Zurigo, di presentarsi al pubblico. Vincitrice del premio principale offerto dal Percento culturale Migros e dalla Fondazione SUISA, «Demo of the Year 2013», è stata la band Pedro Lehmann, proveniente da Altstätten (SG), che si era già aggiudicata in precedenza il premio nella categoria Rock. Ulteriori riconoscimenti alle band seguenti: Wolfmann, Zurigo (categoria Pop); Rootwords, Ginevra (categoria Urban) Classik Swiss Chocolat, Ginevra (categoria Electronic).
Come ogni anno, all’inizio dell’estate sarà pubblicato il CD che raccoglie i migliori brani della Demotape Clinic.
www.pedrolehmann.comwww.m4music.ch
Essa informa sulle diverse attività del Percento culturale Migros.
Scoprite il Percento culturale Migros su Youtube