In breve

Zum Beispiel Suberg

La prima del film «Zum Beispiel Suberg» a Nyon

4.4.13

Il primo film documentario svizzero del Percento culturale Migros: «Zum Beispiel Suberg», di Simon Baumann, è stato selezionato per il concorso internazionale del Festival del film documentario «Visions du Réel» di Nyon, dove sarà proiettato in prima mondiale il 21 aprile 2013. Nel 2011 il progetto di Baumann è stato proclamato vincitore del primo Concorso Documentario-CH indetto dal Percento culturale Migros. Il film narra del modo in cui il regista cerca di integrarsi nell’ex villaggio contadino di Suberg, dove risiede da 30 anni ma non conosce nessuno. Ne è nato un film molto personale che, traendo spunto da Suberg, narra come un dimenticato villaggio contadino può tramutarsi, in pochi decenni, in un anonimo paese-dormitorio.
Il film sarà proiettato al Festival «Visions du Réel» di Nyon nei giorni seguenti: domenica, 21 aprile 2013, ore 19:00, Sala comunale (première); lunedì 22 aprile 2013, ore 12:00, Sala comunale.
Gustatevi anche la lettura del resocontosu «Zum Beispiel Suberg»

www.visionsdureel.ch

Vincitore del contributo di sostegno per le etichette pop

110.000 franchi per le etichette indipendenti svizzere

3.4.13

Già per l’ottava volta, nell’ambito del Festival della musica pop m4music di Zurigo, il Percento culturale Migros ha conferito dei riconoscimenti alle etichette indipendenti e alle agenzie di artist management che hanno sotto contratto musiciste e musicisti svizzeri che si dedicano alla musica pop. I contributi di sostegno sono finalizzati al consolidamento dell’autonomia e della professionalità di queste etichette. Il premio principale di 50.000 franchi è stato assegnato quest’anno all’etichetta indipendente ginevrina Moi J‘Connais Records (www.moijconnais.com) che, anche nell’era dello streaming, rimane fedele al vinile. La Voodoo Rhythm Records di Berna (><14www.voodoorhythm.com) e la Goldon Records di Lucerna (www.goldon.ch) hanno ricevuto 20.000 franchi ciascuna. La Vitesse Entertainment di Losanna (www.vitesserecords.com) e la Oh, Sister Records di Berna (www.ohsisterrecords.com) sono state premiate con 10.000 franchi ciascuna.

Die Label- und Managmentförderung des Migros-Kulturprozent
www.m4music.ch

Buio

Premio del cinema svizzero a «La nuit de l’ours»

2.4.13

Il Premio del cinema svizzero nella categoria Film d’animazione è stato assegnato quest’anno a «La nuit de l’ours», di Sam e Fred Guillaume. Questo film, beneficiario di un incentivo del Percento culturale Migros per la postproduzione, si era già aggiudicato svariati premi. Ora è stato insignito anche del Quarzo dell’Accademia del Cinema Svizzero. «La nuit de l’ours» presenta due figuri che trascorrono la notte in un dormitorio per senzatetto gestito da un orso. La singolarità specifica di questa animazione? Tutte le affermazioni delle scurrili creature che vi compaiono sono reali! I gemelli Guillaume per ben quattro anni hanno frequentato un alloggio d’emergenza e conversato con i presenti.
Non lasciatevi sfuggire la lettura dell’ intervista a Fred Guillaume, rilasciata in occasione della prima de «La nuit de l’ours».

www.lanuitdelours-film.ch
www.schweizerfilmpreis.ch

Pedro Lehmann

Pedro Lehmann, band vincitrice della Demotape Clinic 2013 al Festival m4music

28.3.13

Oltre 800 musicisti da tutta la Svizzera hanno inoltrato quest’anno le loro demo per la Demotape Clinic, concorso che si svolge nell’ambito del Festival m4music. Circa 60 interpreti hanno infine avuto l’opportunità, il 22 e il 23 marzo a Zurigo, di presentarsi al pubblico. Vincitrice del premio principale offerto dal Percento culturale Migros e dalla Fondazione SUISA, «Demo of the Year 2013», è stata la band Pedro Lehmann, proveniente da Altstätten (SG), che si era già aggiudicata in precedenza il premio nella categoria Rock. Ulteriori riconoscimenti alle band seguenti: Wolfmann, Zurigo (categoria Pop); Rootwords, Ginevra (categoria Urban) Classik Swiss Chocolat, Ginevra (categoria Electronic).

Come ogni anno, all’inizio dell’estate sarà pubblicato il CD che raccoglie i migliori brani della Demotape Clinic.

www.pedrolehmann.com
www.m4music.ch

Alice in the Sky

«Best Swiss Video Clip» a Rusconi e Kadebostany

27.3.13

Il 21 marzo 2013 il Percento culturale Migros e le Giornate di Soletta, in occasione dell’apertura del Festival m4music al club Les Docks di Losanna, hanno assegnato per la prima volta due riconoscimenti per il «Best Swiss Video Clip»: Il Premio della giuria è stato assegnato alla clip «Alice in the Sky» (foto) della band zurighese Rusconi (regia: Jonas Meier e Mike Raths). La clip «Walking with a Ghost» della band Kadebostany (regia: David Houncheringer, Steven Blatter e Mirko Eremita) si è invece aggiudicata il Premio del pubblico. Il valore di ciascun premio è di 5000 franchi.

Non perdetevil’elenco di tutti i videoclip premiati e l’articolo d’approfondimento sul «Best Swiss Video Clip».

www.m4music.ch

Trio Rafale 2

Riconoscimenti per il Trio Rafale

19.3.13

Dal 1974 il Percento culturale Migros sostiene i giovani ensemble svizzeri di musica da camera nei primi passi della loro carriera. Quest’anno, per la seconda volta, la finale del Concorso di musica da camera è stata aperta al pubblico. Sono tre gli ensemble di musica da camera che si sono qualificati: il Belenus Quartett (quartetto d’archi) di Zurigo, il Daimones Piano Trio (trio con pianoforte) di Basilea e il Trio Rafale (trio con pianoforte) di Zurigo. Ciascuno dei tre ensemble ha dimostrato le proprie capacità in un’esibizione della durata di mezz’ora. Il Trio Rafale, composto da Maki Wiederkehr (pianoforte) e Flurin Cuonz (violoncello) – entrambi vincitori di una borsa di studio del Percento culturale Migros– insieme a Daniel Meller (violino), ha saputo entusiasmare in ugual misura pubblico ed esperti con la sua esecuzione del Trio in la minore di Ravel, aggiudicandosi così sia il Premio della giuria sia il Premio del pubblico. I tre musicisti dell’Ensemble del Percento culturale Migros 2013 (nella foto con Hedy Graber, responsabile della Direzione degli Affari culturali e sociali della Federazione delle Cooperative Migros, e Fabrice Zumbrunnen, membro della Direzione generale della Federazione delle Cooperative Migros) sono stati insigniti di un premio di 10.000 franchi e beneficeranno di una vasta promozione che consentirà loro di accumulare esperienze concertistiche e raggiungere la notorietà a livello nazionale.

www.triorafale.com
www.migros-kulturprozent.ch/talentwettbewerbe

Robert Crumb in un autoritratto

Lucerna nel segno del fumetto

18.3.13

Dal 16 al 24 marzo Lucerna assurgerà nuovamente a capoluogo svizzero del fumetto. L’edizione di quest’anno del festival internazionale «Fumetto» è consacrata, fra gli altri, al fumetto underground americano degli anni ’60 e ’70. Figura di spicco di quell’epoca è stato Robert Crumb (nella foto in un autoritratto del 1969), il quale accostò contenuti ed estetica ad ambiti fino a quel momento inesplorati e di cui si potranno ammirare numerosi originali. L’esposizione «Robert Crumb & The Underground» propone anche opere di colleghi di Crumb, come Gilbert Shelton, Paul Mavrides, Harvey Kurtzman o Art Spiegelman. Oltre a loro potrete però scoprire anche numerosi altri artisti, ad esempio visitando l’esposizione dedicata al fumetto del mondo arabo, oppure la mostra dedicata all’artista belga Olivier Schrauwen, allestita alla Kunsthalle di Lucerna. «Fumetto-Schleuder», la piattaforma per giovani talenti sostenuta dal Percento culturale Migros, presenta quest’anno i lavori del giovane ginevrino Bastien Gachet.

www.fumetto.ch

Katia e Marielle Labèque

20 dita per Mendelssohn

6.3.13

In occasione della quarta tournée della stagione 2012/2013 di Migros-Percento-culturale-Classics, le due pianiste Katia e Marielle Labèque visitano la Svizzera insieme ai Münchner Philharmoniker diretti da Semyon Bychkov. Dal 12 al 15 marzo i musicisti saranno ospiti a Ginevra, Berna, Zurigo e Lucerna. Il duo suonerà il Concerto per due pianoforti in mi bemolle maggiore di Mendelssohn. In programma ci sono inoltre alcune musiche di Brahms e una nuova opera dell’americano Gunther Schuller, composta appositamente per questa serie di concerti.

Ginevra – Victoria Hall, martedì, 12 marzo 2013, ore 20.00.
Berna – Kulturcasino, mercoledì, 13 marzo 2013, ore 19.30.
Zurigo – Tonhalle, giovedì, 14 marzo 2013, ore 19.30.
Lucerna – KKL, venerdì, 15 marzo 2013, ore 19.30.

migros-kulturprozent-classics.ch

Test linguistico online della Scuola Club Migros

Test linguistico online della Scuola Club Migros

27.2.13

Quali sono le vostre effettive conoscenze delle lingue straniere? Il vostro inglese è arrugginito? E il vostro francese: quanto è fluente? Per valutare le vostre conoscenze della lingua tedesca, inglese, francese, italiana o spagnola, la Scuola Club Migros offre un test online gratuito. Lo sorso anno l’offerta è già stata sfruttata da oltre 110’000 persone. Ora è pronta una nuova versione rielaborata con un’interfaccia utente semplificata e un design più accattivante. Durante lo svolgimento del test il livello di difficoltà si adegua alle conoscenze che possono variare tra sei diversi livelli di conoscenza linguistica (da A1 a C2). Il test dura circa 20 minuti. Alla fine, i risultati vengono illustrati in un grafico a barre, che l’utente può decidere di inviarsi via mail. Lo strumento offre inoltre la possibilità, a seconda dell’esito del test e della propria voglia di conoscenza, di riservare online un corso di lingue adeguato al proprio livello.

Test linguistico online

Forbidden Voices

Film sostenuti in nomination per il Premio del Cinema Svizzero

14.2.13

Die Schweizer Filmakademie hat an den Solothurner Filmtagen die Nominierten für den Schweizer Filmpreis bekannt gegeben. Unter den Kandidaten für den Filmpreis Quartz befinden sich vier Produktionen, die im Rahmen der Postproduktionsförderung vom Migros-Kulturprozent unterstützt wurden. «Hiver Nomade» von Manuel von Stürler konnte drei Nominationen in den Kategorien «Bester Dokumentarfilm», «Beste Filmmusik» und «Beste Kamera» verbuchen. Barbara Millers «Forbidden Voices» (Bild) ist ebenfalls unter den Kandidaten für den besten Dokumentarfilm. Pietro Zürcher wurde für seine Kameraarbeit in «Tutti Giù» nominiert, und um den Preis für den besten Animationsfilm kämpft «La nuit de l’ours» von Sam und Fred Guillaume.
Die 16. Preisverleihung des Schweizer Filmpreises findet am 23. März 2013 im Bâtiment des Forces Motrices in Genf statt.

www.schweizerfilmpreis.ch

Contributi 71 - 80 di 270
Questa pagina
Percento culturale Migros Newsletter

Percento culturale Migros Newsletter

Ogni mese news interessanti e consigli per la cultura. Abbonati ora!

Pour-cent culturel Migros Youtube

Percento culturale Migros Youtube Channel

Scoprite il Percento culturale Migros su Youtube